2013中秋晚会 Moon Festival Celebration
亲爱的朋友们，
一年一度的中秋佳节即将来临。每逢佳节倍思亲。大家远渡重洋，在三镇搭建起自己的事业和家庭。其中的辛苦和喜悦，必有许多希望和亲人、朋友共同分享。
协会将在9月21日星期六晚6:30在Handford High School 礼堂举行中秋晚会。愿大家能共聚一堂，用歌声、诗篇、舞蹈和音乐一起抒发对亲情和友情的赞叹和珍重。
晚会不需要入场券，欢迎大家邀请自己的华人和非华人朋友一同参加。
2013年度的协会会员还将收到协会定制的中秋月饼，请与5:30-6:30 pm间到场领取。节目准时于6:30开始。
Dear Friends,
The 2013 Tri-Cities Moon Festival Performance organized by the local Tri-Cities Chinese American Association (TCCAA) will be held on Sept. 21, 6:30pm in the Hanford High School Auditorium. Folk dances and songs will be performed to celebrate this traditional Chinese festival. You and your families are cordially invited to attend this joyful event.
PS: TCCAA Members can pick up moon cakes from 5:30 to 6:30pm. Performance will start at 6:30pm. TCCAA
